mainate

mainate [ mɛnat ] n. m.

• 1775; o. i., p.-ê. d'un mot malais

♦ Oiseau frugivore noir (passériformes) originaire de Malaisie, au bec orangé et à caroncules jaune vif en arrière des yeux, capable d'imiter la voix humaine. « Le mainate a beaucoup de talent pour siffler, pour chanter et pour parler » (Buffon).

● mainate nom masculin (mot malais) Grand étourneau d'Asie méridionale, portant des caroncules jaunes en arrière des yeux, élevé en volière pour ses dons d'imitation de la voix humaine.

mainate

n. m.

d1./d Gros passériforme d'Asie du Sud-Est, pouvant imiter la voix humaine.

d2./d (Québec) Nom cour. donné à divers oiseaux passériformes nord-américains (Fam. ictéridés), ressemblant à l'étourneau.

— Mainate bronzé, dont le plumage bleu ou violet de la tête contraste avec le noir brillant du reste du corps (il s'agit du quiscale bronzé).

⇒MAINATE, subst. masc.

ORNITH. Passereau originaire d'Indo-Malaisie (de la famille des Sturnidés), de couleur noire, au bec orangé, et à caroncules jaunes, ayant la faculté d'imiter la voix humaine. La pièce la plus curieuse de ma chasse était un beau mainate, oiseau (...) susceptible d'un certain degré d'éducation, comme en France le merle ou l'étourneau (DUMONT D'URVILLE, Voy. autour du monde, t. 4, 1832-34, p. 590).

Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1775 mainate des Indes orientales (MONTBEILLARD ds BUFFON, Hist. naturelle des oiseaux, t. 3, p. 416). Prob. empr. à l'indo-port. mainato, nom d'un oiseau chanteur, issu p. métaph. (parce qu'on trouve fréquemment cet oiseau au bord des sources et des rivières) de mainato «homme dont le métier consiste à laver le linge des autres» (usité dans l'Inde portugaise, où le mot désigne à la fois un métier et une caste) attesté dep. 1525 (Chronica de Bisnaga ds DALG.), empr. au malayalam , . Voir DALG.

mainate [mɛnat] n. m.

ÉTYM. 1775; orig. incert.; p.-ê. d'un mot malais.

❖

♦ Passereau noir (Sturnidés) originaire de Malaisie, au bec orangé et à caroncules jaune vif, capable d'imiter la parole humaine.

0 Le mainate a beaucoup de talent pour siffler, pour chanter et pour parler.

Buffon, Hist. nat. des oiseaux, t. VI, p. 132.

Encyclopédie Universelle. 2012.